Translation of "standpoint" into Persian

The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint.

از نظر آن ها پروژه ی روشن کردن لامپ کار خیلی ساده ای بود.

Well, I'm just saying, from a technical standpoint, it's incredible.

خب ، منظورم اینه که از دیدگاه تکنیکی اون فوق العادس.

From a human standpoint, Jonah had reason to be reluctant.

اگر از دید بشری به موضوع بنگریم، یُونُس حق داشت از خود بیمیلی نشان دهد.