Translation of "subject" into Persian
موضوع, سوژه, نهاد are the top translations of "subject" into Persian.
Likely to be affected by or to experience something. [..]
-
موضوع
nounmain topic
The more scientific the subject, the less the possibility of different interpretations.
هر چه موضوع علمی تر باشد، امکان تعابیر مختلف از آن کمتر می شود.
-
سوژه
main topic [..]
You know, maybe I shouldn't tell you this, but you are the subject of much debate.
شايد نبايد اينو بهت بگم ، ولي ، آه ، شدي سوژه خيلي از بحث ها.
-
نهاد
nounlinguistics: word or phrase which controls the verb in the clause; one of the two main constituents of a clause (the other - predicate, says something about the subject);
-
Less frequent translations
- رعیت
- مورد
- مطلب
- شخص
- تبعه
- فاعل
- مطیع
- تابع
- نمونه
- عنوان
- دستخوش
- شهروند
- مقوله
- مایه
- مبحث
- گزاره
- پیشخدمتی
- آزمودنی
- بنمایه
- جستار
- درآخته
- سرفصل
- مبتدا
- منکوب
- ضابطه
- کنا
- زیردست
- جوهر
- (در fuge) پیش درآمد
- (دستور زبان) فاعل
- (شخصی یا چیز) مورد آزمایش یا تجربه و تحلیل یا کالبد شکافی
- (فلسفه - منطق) موضوع قضیه
- (مدرسه و دانشگاه) موضوع درسی
- (مهجور) در زیر قرار دادن 3
- (موسیقی) آهنگ اصلی
- (نادر) تقدیم کردن (برای رسیدگی)
- - پذیر
- آزمایش شونده
- ارائه دادن
- اصل گزاره
- انگیزه ی اولیه
- برابر ایستا
- به شرط
- تابع کردن
- تبعه کردن
- تحت قیمومت
- خوکچه هندی
- دادن 6
- دارای گرایش به
- در معرض
- در معرض (چیزی) قرار دادن
- دستخوش کردن
- ذهن 2
- رشته ی آموزشی
- زیر سلطه در آوردن 4
- زیر فرمان
- شاخه مورد تدریس
- شهروند کردن
- عامل معرفت
- علت اصلی
- علت العلل
- قابل -
- متمایل به
- محتمل به داشتن
- مسندالیه 1
- مطیع کردن
- منوط به
- مورد (چیزی) قرار دادن 5
- کلاس 0
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "subject" into Persian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Subject" in English - Persian dictionary
Currently, we have no translations for Subject in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "subject" with translations into Persian
-
مشروط بودن به
-
ذهنی
-
فیلم کوتاه (که معمولا همراه فیلم بلندتر نمایش داده می شود)
-
اطلاعات ذهنی
-
حق ذهنی
-
مایا به دلیل داشتن مجموعه ابزار های فراوان خود قابلیت یادگیری ساده تری دارد در حالیکه وقتی برای اولین بار در بلندر به دنبال یادگیری مطلبی باشید ممکن است کمی سردرگم شوید
-
تبعه · رعیت · هم بیعت
-
پیشخدمتی