Translation of "tremble" into Persian

Sancho, as he looked at him, began to tremble hand and foot like a child in convulsions

سانکو پانزا همچون طفلی که مبتلا به مرض حمله گردد از سر تا پا بنای لرزیدن گذاشت

She was trembling in a real physical fever.

سونیا واقعاً رعشه بر اندامش افتاده بود و سراپایش میلرزید.

Yet in a voice that forall its thinly achieved normality was on the borderline of shakingand trembling.

ولی صدایش، که به زور حالت عادی بدان داده بود، از لرزش و ارتعاش فاصله چندانی نداشت.