Translation of "unappealing" into Persian

And then, reaching out again, the clean smell of the water, which was surprisingly unappealing despite my thirst.

و بعد، دوباره آن را گسترش دادم، به وی آب زلال، که علا رقم تشنگی من به طرز حیرت انگیزی نچسب بود.