Translation of "unless" into Persian

مگر اینکه, مگر, جز are the top translations of "unless" into Persian.

unless conjunction

Except on a specified condition; if not. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • مگر اینکه

    except on a specified condition

    I don't see why, unless it's folly to say the obvious.

    نمیدانم چرا ابلهم مگر اینکه مطالب واضح را گفتن ابلهی باشد.

  • مگر

    conjunction adposition

    We do not set foot in it so far north, unless we must.

    این طرفها در شمال پا توی آب نمیگذاریم، مگر این که مجبور بشویم.

  • جز

    noun adposition

    He hated asking questions unless they were personal ones.

    او از این که به جز سؤالات شخصی چیزی بپز سد نفرت داشت.

  • به جز

    He hated asking questions unless they were personal ones.

    او از این که به جز سؤالات شخصی چیزی بپز سد نفرت داشت.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "unless" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Unless
+ Add

"Unless" in English - Persian dictionary

Currently, we have no translations for Unless in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Add

Translations of "unless" into Persian in sentences, translation memory