Translation of "unstrap" into Persian

The night was cold enough to warrant unstrapping of the big tartan traveling rugs all the suitcases bore on their outsides;

شب چنان سرد بود که تمام پارچههای پیچ ازی را که دور چمدانها بسته بودند، باز کردند و بخود پیچیدند.