Translation of "vital" into Persian

حیاتی, مهم, سرزنده are the top translations of "vital" into Persian.

vital adjective grammar

Relating to, or characteristic of life. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • حیاتی

    adjective

    But until death came she had to go on living, that is, to use her vital forces.

    اما تا زمانیکه مرگ فرا نمیرسید ناگزیر بود زندگی کند یعنی نیروهای حیاتی خود را به کار برد.

  • مهم

    adjective

    Frankie says you have something of vital interest to me.

    فرانکي گفت که يه چيز مهم واسه ام داري

  • سرزنده

    adjective

    He was preserved against imminent old age by a vitality that had something to do with the coldness of his insides.

    با تمام این تفاصیل او با یک روحیهی سرزنده که از پیروزی درونش سرچشمه میگرفت، در مقابل پیرشدن حتمیاش، مقاومت به خرج داده بود

  • Less frequent translations

    • مهلک
    • ضروري
    • اصلی
    • زیستی
    • پرشور
    • جانگیر
    • مهندبخش
    • ورجی
    • کیانی
    • جانبخش
    • جانفرسا
    • بانشاط
    • جانی
    • (جمع) اندام های حیاتی (مثلا قلب یا مغز یا ریه ها)
    • (جمع) بخش های حیاتی هر چیز
    • حیاتی و مماتی
    • مهند اندام
    • وابسته به زندگی یا زنده ماندن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "vital" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "vital" with translations into Persian

  • vitally
    از لحاظ زندگی · بطورواجب یا ضروری
  • vital statistics
    )ريم و گرم و دلو و داز رامآ( یتایح رامآ · آمار حیاتی · آمار حیاتی (مانند آمار تولد و ازدواج و مرگ) · آمار زیستی · آمار مهند
  • elan vital
    (فلسه ی برگسون) خیزش حیاتی · زیست نیرو · نشاط حیات
  • vitalizer
    جان دهنده · روح بخش · رونق دهنده
  • vital staining
    (زیست شناسی) رنگ آمیزی زیستی · رنگ آمیزی حیاتی
  • vitals
    ارکان زندگی · اعضای حیاتی · اندامهای وابسته به زندگی
  • vital force
    رجوع شود به vital principle( elan vital هم می گویند) · زیست نیرو · نشاط حیات · نیروی حیات
  • bureau of vital statistics
    یتايح رامآ هرادا
Add

Translations of "vital" into Persian in sentences, translation memory