Translation of "amended" into Finnish

We do not even have the right to present an amended proposal, we just participate in the debate.

Sillä ei ole edes oikeutta antaa korjattua ehdotusta, vaan se saa ainoastaan osallistua keskusteluun.

In the light of these developments, the Commission has drafted this amended proposal.

Tällä perusteella komissio on laatinut tämän muutetun ehdotuksen.

This message shall be based on data derived from the transit declaration, amended, where appropriate, and completed properly

Tämä sanoma on laadittava käyttäen passitusilmoituksessa olevia tietoja, joita on tarvittaessa oikaistu, ja sitä on täydennettävä asianmukaisesti

I welcome the rapporteur’s amendments to the Commission’s initial proposal, which have made significant improvements to the proposal.

Kannatan esittelijän komission alkuperäiseen ehdotukseen esittämiä tarkistuksia, joilla on parannettu ehdotusta merkittävästi.