Translation of "bashfully" into Finnish

He bashfully declined my invitation to come inside the store, but something about him left a deep impression on my mind.

Ujosti hän torjui kutsuni tulla sisälle myymälään, mutta jokin hänessä jätti minuun syvän vaikutuksen.

She does this almost bashfully, with her head held low, while opening and shutting her beak as if chewing air.

Tämän se tekee melkein kainosti pitäen päätään alhaalla, samalla kun se avaa ja sulkee nokkaansa ikään kuin pureskellen ilmaa.