Translation of "bear upon" into Finnish

The first is whether the questions referred have any real bearing upon the case before the national court.

Ensimmäinen seikka koskee sitä, onko esitetyillä kysymyksillä mitään todellista yhteyttä asiaan, joka on vireillä kansallisessa tuomioistuimessa.

The price component of revenue may be affected by inflation, which has no bearing upon the way in which an asset is consumed.

Myyntituottojen hintakomponenttiin voi vaikuttaa inflaatio, jolla ei ole mitään yhteyttä tapaan, jolla omaisuuserää kulutetaan.