Translation of "commonality" into Finnish

The measure aims to establish cooperation procedures between the Member States and to approximate certain national provisions by establishing common minimum standards.

Toimenpiteellä pyritään luomaan jäsenvaltioiden välisiä yhteistyömenettelyjä sekä varmistamaan tiettyjen kansallisten säännösten yhteensopivuus vahvistamalla vähimmäisvaatimukset.

The compatibility conditions set out in these Guidelines are based on those common assessment principles and are applicable to notifiable aid schemes and individual aid.

Näissä suuntaviivoissa esitetyt soveltuvuusedellytykset perustuvat näihin yhteisiin arviointiperiaatteisiin, ja niitä sovelletaan ilmoitusvelvollisuuden piiriin kuuluviin tukijärjestelmiin ja yksittäiseen tukeen.

These proposals are designed to give recognition to common objectives and practical aspects over and above the different legal articles of the organizations.

Tällä tavoin on tarkoitus tunnustaa tavoitteiden ja käytänteiden samankaltaisuus, joka ei riipu organisaatioiden erilaisista oikeudellisista säännöistä.