Translation of "cosmic mind" into Finnish

KOSMINEN MIELI voidaan määrittää sellaisena mielenä, mielellisyytenä, jolla on TIETOISUUS OMASTA ELOSSA OLEMISESTAAN. Tämä tarkoittaa, että Universumimme on "saattanut alulle" sellaisen mielellisyyden, jolla on kyky "kääntää" kognitiiviset ja emotionaaliset ominaisuutensa OLEMASSAOLOON itseensä. Tämä on paljon enemmän kuin pelkkä elossa säilyminen tai "animaalinen" tavoite-suuntautunut toiminta, jolla on perustuksensa keskushermoston vähittäisessä kehityksessä - myös meillä ihmisillä. ERO piilee nk. "METAKOGNITIOSSA" - joka edellyttää pitkälle kehittynyneitä kommunikaatiosysteemejä - kieliä - abstraktin ajattelun työkaluina, kuten logiikan ja matematiikan käsitteet sekä tavat, joilla voidaan tehdä skenaarioita ja synteesejä niin tieteissä kuin taiteissakin. Nämä kyvyt mahdollistavat ETÄISYYDEN oton välittömään kokemukseen ja avaavat mahdollisuudet laajentaa käsityksiämme ELOTTOMANA ja ELOLLISENA OLEMISEN EROISTA. Ihmisenä oleminen merkitsee TIETOISUUTTA olemisestaan osana kosmista kokonaisuutta eko-evo-devo todellisuudessa - Tämä tarkoittaa: vain ELÄVÄ olio voi REFLEKTOIDA mentaalista käyttäytymistään kuten ajatteluaan ja tuntemistaan - tietoisesti koettuna OLEMISTUNTEMUKSENAAN - mikäli sillä on kyky METAKOGNITIOON - jota voidaan kutsua kosmiseksi mieleksi. Tähän reflektointiin voidaan nähdä kuuluviksi myös ihmisen syvimmät TUNNEKOKEMUKSET, jotka meitä ihmisinä yhdistävät - eräänlaiset tunnekokemus universaalit kuten suru ja ilo, ja niiden ilmaukset. Ne ovat ihmisenä olemisen perustiloja - ja kuuluvat ihmisenä olemisemme yksilölliseen eksistenssiin, joka olemassaolomme perustalla myös YKSINÄISYYTENÄ lymyää, mutta ilmaistuna ja kommunikoituna meitä elämässä ja taiteen eri muodoissa yhdistää - tai yleisemmin arjessa - silloin kun koemme tulleemme YMMÄRRETYIKSI - ja voimme jakaa kokemuksiamme diskursseissa toistemme kanssa. YMMÄRRYS on peruskykymme ihmisinä, joilla on sekä oma yksilöllinen identiteettinsä että kykynsä olla vuorovaikutuksessa toisten persoonien kanssa.