Translation of "disputable" into Finnish

There was a disputed British rebate, for historic reasons which are becoming less apparent but which are understandable.

On ollut olemassa kiistanalainen brittialennus, joka perustui historiallisiin syihin, jotka ovat vähitellen katoamassa mutta jotka ovat kuitenkin ymmärrettäviä.

It maintained that the disputed legislation was neither discriminatory nor disproportionate in relation to its objective.

Se väitti, ettei riidanalainen lainsäädäntö ole syrjivä eikä tavoitellun päämäärän kannalta suhteeton.

We are therefore obliged constantly to enter into disputes with national governments or ministries, and sometimes the European Commission also launches infringement proceedings.

Siksi meidän on jatkuvasti kiisteltävä jäsenvaltioiden hallitusten ja ministeriöiden kanssa, ja joskus Euroopan komissio joutuu aloittamaan jopa rikkomismenettelyn.