Translation of "distant" into Finnish

You are always so distant, so concerned with climbing the ladder.

Olet aina ollut etäinen. Sinua on vain kiinnostanut urallasi eteneminen.

How can the authorities establish the link between the additional costs and the factors entailing them (like remoteness or distant location)?

Millä tavoin viranomaiset määrittelevät lisäkustannusten ja ne aiheuttaneiden tekijöiden välisen yhteyden (esim. syrjäinen sijainti tai syrjäisempien alueiden asema)?

This is a distant goal, but is one that can be attained in stages.

Se on kaukainen tavoite, mutta se voidaan saavuttaa etenemällä asteittain.