Translation of "equidae" into Finnish

Infected equidae remain infectious for life and can potentially transmit the infection to other equidae.

Tartunnan saanut hevoseläin on tartunnan kantaja loppuikänsä, ja se voi levittää tartunnan muihin hevoseläimiin.

The equidae must not be intended for slaughter under a national programme of infectious or contagious disease eradication.

Hevoseläimet eivät saa olla jäsenvaltion tarttuvan taudin tai tartuntataudin hävittämisohjelmassa teurastettaviksi tarkoitettuja.

It is necessary to ensure an appropriate surveillance of equidae which have been treated with essential substances.

On tarpeen varmistaa, että keskeisillä aineilla hoidettuja hevoseläimiä valvotaan asianmukaisella tavalla.

Equine infectious anaemia (‘EIA’) is a viral disease affecting only animals of the family Equidae.

Hevosen näivetystauti (equine infectious anaemia) on virustauti, joka vaikuttaa vain Equidae-heimoon kuuluviin eläimiin.