Translation of "evo-devo" into Finnish

Traditionaalinen Evolutiivinen ajattelu on: LUONNONVALINTA tuottaa genomit mutaationaalisista muutoksista - niitä läpi lukemalla ja proteiineiksi kääntämällä, organismeiksi tuottamalla. Tämä näkemys poissulkee sikiökehitysvaiheet - niiden fysiologiset ja morfologiset yhtäläisyydet ja eroavaisuudet. Se myöskään ei huomioi organismien omaa aktiviteettia ekosysteemiensä ylläpidossa jo elämän alkutaipaleilla. Evo-Devo alkaa VUOROPUHELUSTA ympäristön ja organismien välillä: kuinka niiden fysiologia on voinut ylläpitää noususuhdannettaan siivilöimällä positiiviset sattumukset myriardeista hyödyttömistä variaatioista - vahvoilla valikoivilla, vasteillaan EKOLOGISTEN VÄLTTÄMÄTTÖMYYKSIEN haasteisiin. Tämä prosessi ei ole SATUNNAINEN vaan valikoiva ja suuntautuva. Kaiken Eukaryoottisen evoluution pohjalla ovat homeoottiset geeniperheet - kuten hox-geeenit - geneettinen "työkalukitti", joka kaavoittaa ja muotoaa eliöiden päälinjojen morfologioita, niiden monimuotoisina, eläin, kasvi, sieni päälinjoina. Genomien koko ei ole olennaisin KOMPLEKSISEN elämän ominaisuus, esim. banaaneilla on 35.000geeniä ja ihmisillä vain 20.000 ! Olennaisinta on se, kuinka nämä genomit on "editoitu" - kuinka geeni-ilmaisut on MUOKATTU ja yhdistelty kudoksiksi ja ulkoisiksi funktionaalisiksi piirteiksi - mitkä geenit on aktivoitu ja täsmä- ajoitettu sikiökehityksissä. Tämä kaikki riippuu tiettyjen eliöiden Geeni-säätely-verkostoista (GRN:s) - niiden kompleksisuudesta, joka on RNA-välitteistä. ELI kuinka ERILAISET ANATOMIAT voivat olla tuotetut (konstruoidut) SAMOISTA (tai miltei samoista) geeneistä, mikä edellyttää editoinnin HIENOSÄÄTÖISYYTTÄ. Evo-Devo on tuore visio, jota tarvitaan ymmärtääksemme elämän hämmästyttävää monimuotoisuutta ympärillämme ja itsessämme !