Translation of "expeditious" into Finnish

Any such procedure shall be expeditious and either free of charge or inexpensive.

Tällaisen menettelyn on oltava nopea ja joko maksuton tai halpa.

Flag States are also required to conduct expeditious investigations and judicial proceedings.

Lippuvaltioiden edellytetään myös toteuttavan ripeitä tutkimuksia ja ryhtyvän oikeudenkäynteihin.

A dispute settlement procedure established under the Convention should enable the expeditious settlement of disputes, which would be in the interest of the Community.

Yleissopimuksen mukaisen riitojenratkaisumenettelyn olisi mahdollistettava riitojen pikainen ratkaisu, mikä olisi yhteisön edun mukaista.

Their human rights and dignity should be preserved at all times and all safety investigations should be conducted in a fair and expeditious manner.

Heidän ihmisoikeuksiaan ja ihmisarvoaan olisi aina suojeltava, ja turvallisuustutkinnat olisi toimitettava oikeudenmukaisesti ja joutuisasti.