Translation of "fortuitously" into Finnish

Such circumstances do not eliminate the discrimination or restriction in question but may merely, fortuitously, reduce their impact.

Tällaiset seikat eivät poista kyseistä syrjintää tai rajoitusta, vaan saattavat ainoastaan sattumalta lieventää niiden vaikutusta.

I would say that's fortuitous, because you knew just what to leave, didn't you?

Se oli onnekasta, koska tiesit mitä sinun pitää jättää.

When she felt her life take a fortuitous turn.

Kunnes hän tunsi elämänsä tekevän tahattoman käännöksen.

The same conclusion applies a fortiori where those borderline cases give rise to fortuitous advantages.

Samaan lopputulokseen on sitä suuremmalla syyllä päädyttävä niissä olosuhteissa, joissa näistä erityistapauksista aiheutuu satunnaista etua.