pronunciation: IPA: /ɡʊdˈbaɪ/ ɡʊdˈbaɪ , SAMPA: gUd"baI /gUd"baI/      

Translations into Finnish:

  • hyvästi   
    (Interjection, Adverbial  )
     
    farewell
     
    farewell
     
    farewell
     
    1|erottaessa käytettävä fraasi
  • näkemiin   
    (Interjection  )
     
    farewell
     
    farewell
     
    farewell
  • jäähyväiset   
    (Interjection  p)
     
    farewell
     
    an utterance of goodbye
     
    an utterance of goodbye
  • kuulemiin   
    (Interjection  )
     
    farewell
     
    farewell
     
    farewell
  • hyvästit   
    (  p)
     
    an utterance of goodbye
     
    an utterance of goodbye
  • ero   
  • hyvästijättö   

Other meanings:

 
A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.
 
An utterance of goodbye, the wishing of farewell to someone.
 
farewell; a formula used to another person or persons when the speaker or writer or the person addressed to is departing.

Did you mean: Goodbye

Similar phrases in dictionary English Finnish. (10)

Goodbye
Goodbye Cream
goodbye!
hyvästi!; näkemiin!
goodbyes
jäähyväiset
He said goodbye to all his friends and left.
Hän sanoi jäähyväiset kaikille hänen ystäville ja lähti.
How do you say "goodbye" in French?
Miten sanot "näkemiin" ranskaksi?; Kuinka sanot "näkemiin" ranskaksi?
Late Goodbye
Late Goodbye
say goodbye
hyvästellä
She said goodbye to all her friends and left.
Hän sanoi jäähyväiset kaikille hänen ystäville ja lähti.

    Show declension

Example sentences with "goodbye", translation memory

add example
en As I have already told the President, I had the opportunity to visit Carmen in hospital two weeks ago and she asked me to say goodbye to all her colleagues.
fi Kun minulla oli kaksi viikkoa sitten mahdollisuus vierailla hänen luonaan sairaalassa olen jo kertonut tämän puhemiehelle , hän pyysi minua välittämään jäähyväiset kaikille kollegoilleen.
en They busted your door trying to get in, so kiss your car radio goodbye
fi Auton ovi piti murtaa hajalle, joten autoradiosi on mennyttä
en Goodbye, Rose
fi Hyvästi, Rose
en Well, goodbye
fi Näkemiin sitten
en Isn' t that the opposite of goodbye?
fi Eikö se ole näkemiin- sanan vastakohta?
en That' s why I' m not even going to say goodbye
fi Siksi en edes hyvästele sinua
en It is with sadness I say goodbye to it consuming my days and nights
fi Hieman surullisena hyvästelen sen, se on vienyt päiväni ja yöni
en I didn' t say goodbye
fi En sanonut hyvästi
en Goodbye, my old friend
fi Hyvästi, vanha ystäväni
en I shall say goodbye, now that you are leaving us, after giving many years of loyal service, and thank you for the excellent cooperation that you developed with this House and for the quality of this report, which now seems like an impressive aircraft carrier, surrounded by a squadron of special reports.
fi "Näkemiin" nyt kun olette lähdössä hyvin ja lojaalisti palveltujen vuosien jälkeen, ja "kiitos" siitä laadukkaasta yhteistyöstä, jota teitte parlamentin kanssa, sekä tästä laadukkaasta kertomuksesta, joka on kuin eräänlainen majesteettinen lentotukialus, jota erityiskertomusten laivue ympäröi.
en Finally, to conclude, I would like to say a word to Mr Kovács - it is quite rare to be able to say goodbye to someone on the very evening that their mandate is ending - and, above all, to give a piece of advice to the Commissioner-designate, Mr Šemeta, whose initial steps in this area we have welcomed, just as we have welcomed the initial steps of the Barroso II Commission, which seems determined to tackle the issue, especially by entrusting Mr Monti with the task of drafting a report on the internal market containing all of these aspects.
fi Ennen kaikkea haluan antaa pienen neuvon komission jäsenehdokas Šemetalle, jonka ensitoimiin tällä alalla olemme suhtautuneet hyvin myönteisesti, aivan samoin kuin suhtauduimme Barroson toisen komission ensitoimiin. Se vaikuttaa haluavan päättäväisesti selvittää tätä asiaa, erityisesti osoittamalla Mario Montin tehtäväksi laatia sisämarkkinoita koskeva raportti, joka sisältää kaikki nämä seikat.
en Charging me to vote for the report concerning, inter alia, the budget of the European Environment Agency, he said 'Goodbye' to me with these words: 'With regard to the environment, remember that we in Naples are hoping and praying that we will receive funding and assistance from Europe for the redevelopment of the beautiful Camaldoli hill, which overlooks the Gulf of Naples, so that the Neapolitan sun can shine on the European Parliament as well as here.
fi Valtuuttaessaan minut äänestämään tämän, muun muassa Euroopan ympäristöviraston talousarviota koskevan mietinnön puolesta, , hän hyvästeli minut sanoen: "Ympäristöasioissa muista, että me Napolissa toivomme ja rukoilemme saavamme yhteisöltä tukea ja rahoitusta Napolinlahdelle katsovan kauniin Camaldolin kukkulan kunnostamiseen, jotta Napolin aurinko voi paistaa myös Euroopan parlamenttiin.
en Goodbye, Emmy
fi Näkemiin, Emmy
en It' s time to say goodbye to Anton Jackson
fi On aika sanoa näkemiin Anton Jacksonille
en But why would he leave without saying goodbye?
fi Miksi hän lähti hyvästelemättä?
en And wave goodbye
fi Ja heiluttaa
en I am sorry that this debate is falling into political limbo, as we are already saying goodbye to one another and wishing each other luck.
fi Olen pahoillani siitä, että tästä keskustelusta on tulossa poliittinen limbo, koska olemme jo sanomassa näkemiin ja onnea.
en Goodbye, Hans
fi Hyvästi, Hans
en If you really love this girl as much as you say you do, just tell her goodbye and good luck
fi Jos todella rakastat sitä naista, sano hänelle hyvästi ja onnea
en Goodbye, darling
fi Hyvästi, rakkaani
en She wanted to say goodbye in person
fi Hän halusi hyvästellä henkilökohtaisesti
en Michael, say goodbye
fi Michael, sano hei hei
en Say goodbye!
fi Sano näkemiin
en I don' t believe in goodbyes, just hellos
fi En usko jäähyväisiin
en But still, I' d have liked to say goodbye
fi Tule, mennään
Showing page 1. Found 898 sentences matching phrase "goodbye".Found in 0.864 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.