pronunciation: IPA: /ɡʊdˈbaɪ/ ɡʊdˈbaɪ , SAMPA: gUd"baI /gUd"baI/      

Translations into Finnish:

  • hyvästi   
    (Interjection  )
     
    farewell
     
    farewell
  • jäähyväiset   
    (Interjection  p)
     
    farewell
     
    an utterance of goodbye
  • näkemiin   
    (Interjection  )
     
    farewell
     
    farewell
  • kuulemiin   
    (Interjection  )
     
    farewell
     
    farewell
  • hyvästit   
    (  p)
     
    an utterance of goodbye
  • ero   
  • hyvästijättö   

Other meanings:

 
A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.
 
An utterance of goodbye, the wishing of farewell to someone.
 
farewell; a formula used to another person or persons when the speaker or writer or the person addressed to is departing.

Similar phrases in dictionary English Finnish. (8)

goodbye!
hyvästi!; näkemiin!
goodbyes
jäähyväiset
He said goodbye to all his friends and left.
Hän sanoi jäähyväiset kaikille hänen ystäville ja lähti.
How do you say "goodbye" in French?
Miten sanot "näkemiin" ranskaksi?; Kuinka sanot "näkemiin" ranskaksi?
say goodbye
hyvästellä
She said goodbye to all her friends and left.
Hän sanoi jäähyväiset kaikille hänen ystäville ja lähti.

    Show declension

Example sentences with "goodbye", translation memory

add example
en There' s no nice way of saying goodbye
fi Ei ole helppoa sanoa hyvästi
en Why is she saying goodbye to him?
fi Onko siinä jokin ongelma?
en Goodbye, Mr. Connolly
fi Näkemiin, herra Connolly
en Actually, I came to say goodbye
fi Oikeastaan tulin hyvästelemään
en Goodbye, little brother
fi Hyvästi, pikkuveli
en This is not goodbye
fi Eivät nämä ole hyvästit
en Anthony, kiss your mother goodbye!
fi Anthony, anna äidillesi pusu!
en I said goodbye for ya
fi Hyvästelin puolestasi
en He grunted something that sounded like " goodbye " then disappeared into the night
fi Älä ole liian ankara häntä kohtaan
en Say goodbye to your Polack
fi Hyvästele polakkisi
en He had to say goodbye to one of us and that' s too bad
fi Hän joutui valitettavasti hyvästelemään yhden meistä
en They would weep... they would pray, they would say goodbye to their loved ones... then throw themselves... without fear or hesitation... at the very face of death itself
fi He itkivät, rukoilivat, hyvästelivät rakkaimpansa- ja heittäytyivät rohkeasti ja epäröimättä surman suuhun
en Goodbye, Daddy
fi Heihei, iskä
en I want to thank you all and say optimistically: goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
fi Haluan kiittää teitä kaikkia ja sanoa optimisesti: näkemiin, goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
en Not exactly the goodbye gift I was expecting, no
fi En tosiaankaan
en Next time, I' il expect you to say goodbye
fi Kerro ensi kerralla, kun lähdet
en In the longer term we also have to say goodbye to registration tax.
fi Pitemmällä tähtäimellä rekisteröintiverollekin on sanottava hyvästit.
en However, in the interest of the whole House, I just want to say one more thing: we already said goodbye to Mr Lenz, who is with us on behalf of the Council, when we worked together with the Council.
fi Koko parlamentin etujen nimissä haluan kuitenkin sanoa yhden asian: herra Lenzin, joka istuu täällä kanssamme neuvoston puolesta, olemme jo kerran hyvästelleet, kun työskentelimme yhdessä neuvoston kanssa.
en If he did, everyone would be able to see the price we are about to pay, including to Mr Blair and his referendum: firstly, maintaining unanimity for justice and home affairs, so we can kiss goodbye to the fight against terrorism, where today there will probably be an interesting instalment on the question of assigning European citizens’ rights to the United States with respect to the agreement on passengers; secondly, reinforcing the interpretative clause of the Charter of Fundamental Rights, tabled by the United Kingdom in Thessaloniki, which makes the Charter of Fundamental Rights and its cogency practically useless; and that is not to mention the removal of the European Parliament’s power of assent for structural funds decisions or the opportunity for parliaments to veto each amendment.
fi Toiseksi kun vahvistetaan Yhdistyneen kuningaskunnan Thessalonikissa esittämää, perusoikeuskirjaan lisättävää tulkintaklausuulia, perusoikeuskirja ja sen todistusvoima ovat käytännössä hyödyttömiä. Puhumattakaan siitä, että Euroopan parlamentin hyväksyntävalta poistetaan rakennerahastoja koskevissa päätöksissä tai että parlamenteilta poistetaan veto-oikeus muutoksista päätettäessä.
en Goodbye, Katherine
fi Hyvästi, Katherine
en That' s enough time for goodbyes
fi Jo riittää jäähyväiset
en Looks like goodbye
fi Aiotte näköjään lähteä
en Goodbye,- Goodbye
fi Näkemiin,- Näkemiin
en Yeah, goodbye, Carina
fi Hyvästi, Carina
en We finally said goodbye to the Europe of the Yalta Conference and the Cold War.
fi Sanoimme vihdoin hyvästit Jaltan konferenssin ja kylmän sodan Euroopalle.
Showing page 1. Found 898 sentences matching phrase "goodbye".Found in 1.588 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.