pronunciation: IPA: /ɡʊdˈbaɪ/ ɡʊdˈbaɪ , SAMPA: gUd"baI /gUd"baI/      

Translations into Finnish:

  • hyvästi   
    (Interjection  )
     
    farewell
     
    farewell
  • jäähyväiset   
    (Interjection  p)
     
    farewell
     
    an utterance of goodbye
  • näkemiin   
    (Interjection  )
     
    farewell
     
    farewell
  • kuulemiin   
    (Interjection  )
     
    farewell
     
    farewell
  • hyvästit   
    (  p)
     
    an utterance of goodbye
  • ero   
  • hyvästijättö   

Other meanings:

 
A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.
 
An utterance of goodbye, the wishing of farewell to someone.
 
farewell; a formula used to another person or persons when the speaker or writer or the person addressed to is departing.

Similar phrases in dictionary English Finnish. (8)

goodbye!
hyvästi!; näkemiin!
goodbyes
jäähyväiset
He said goodbye to all his friends and left.
Hän sanoi jäähyväiset kaikille hänen ystäville ja lähti.
How do you say "goodbye" in French?
Miten sanot "näkemiin" ranskaksi?; Kuinka sanot "näkemiin" ranskaksi?
say goodbye
hyvästellä
She said goodbye to all her friends and left.
Hän sanoi jäähyväiset kaikille hänen ystäville ja lähti.

    Show declension

Example sentences with "goodbye", translation memory

add example
en Come, Miep, we must go.-Goodbye
fi Lähdetään, Miep
en If we want to fight discrimination and defend women's rights, we need to ensure that women must not resign themselves to saying goodbye to their careers, that doing so remains an active lifestyle choice.
fi Jos haluamme taistella syrjintää vastaan ja puolustaa naisten oikeuksia, meidän on myös varmistettava se, etteivät naiset joudu heittämään hyvästejä koko ammattiuralleen, tai jos he näin tekevät, sen on oltava heidän oma tietoinen, elämäntapaa koskeva valintansa.
en Goodbye, crueI world
fi Hyvästi, juIma maaiIma
en I felt a malenky bit sad...... having to say goodbye to the old Staja...... as you will, when you leave a place you' ve gotten used to
fi Oli hiukkasen surullista...... heittää hyvästit vanhalle putkalle...... vaan niinhän se on aina, kun jättää tutun paikan
en Goodbye, Rorschach
fi Näkemiin, Rorschach
en I mean, why say an actual goodbye to someone when it' s so much easier to just eat cake?
fi Miksi hyvästellä joku kunnolla- kun paljon helpompaa on vain syödä kakkua?
en But still, I' d have liked to say goodbye
fi Olisin kuitenkin halunnut hyvästellä hänet
en I guess this is goodbye
fi Nämä kai ovat jäähyväiset
en I am sorry that this debate is falling into political limbo, as we are already saying goodbye to one another and wishing each other luck.
fi Olen pahoillani siitä, että tästä keskustelusta on tulossa poliittinen limbo, koska olemme jo sanomassa näkemiin ja onnea.
en Goodbye, BoIlingsworth, old man
fi Hyvästi, BoIIingsworth
en Frau Junge, I' m giving you this coat as a goodbye present
fi Rouva Junge, annan teille tämän turkin jäähyväislahjana
en Goodbye, Cal
fi Näkemiin Cal
en Goodbye, and thank you
fi Näkemiin ja kiitos
en If he did, everyone would be able to see the price we are about to pay, including to Mr Blair and his referendum: firstly, maintaining unanimity for justice and home affairs, so we can kiss goodbye to the fight against terrorism, where today there will probably be an interesting instalment on the question of assigning European citizens’ rights to the United States with respect to the agreement on passengers; secondly, reinforcing the interpretative clause of the Charter of Fundamental Rights, tabled by the United Kingdom in Thessaloniki, which makes the Charter of Fundamental Rights and its cogency practically useless; and that is not to mention the removal of the European Parliament’s power of assent for structural funds decisions or the opportunity for parliaments to veto each amendment.
fi Toiseksi kun vahvistetaan Yhdistyneen kuningaskunnan Thessalonikissa esittämää, perusoikeuskirjaan lisättävää tulkintaklausuulia, perusoikeuskirja ja sen todistusvoima ovat käytännössä hyödyttömiä. Puhumattakaan siitä, että Euroopan parlamentin hyväksyntävalta poistetaan rakennerahastoja koskevissa päätöksissä tai että parlamenteilta poistetaan veto-oikeus muutoksista päätettäessä.
en Goodbye lzz
fi Hyvästi, lzz
en We still need ‧ pledges by October ‧th, or we can just kiss it all goodbye
fi Tarvitsemme vielä ‧ jäsentä ‧. lokakuuta mennessä tai joudumme hyvästelemään paikan
en Goodbye, Miss Potter
fi Näkemiin, neiti Potter
en How do I get to say goodbye only from your brother?
fi Miten ainoalle veljellensä sanotaan hyvästi?
en Well, goodbye, all
fi Siis, näkemiin, kaikille
en I' m just going to say goodbye to Oliver
fi Käyn hyvästelemässä Oliverin
en I won' t get a chance to say goodbye later on
fi Meidän pitää hyvästellä nyt
en Goodbye, and don' t slam the door
fi Näkemiin, äläkä pamauta ovea
en You could say goodbye
fi Sanomalla hyvästi
Showing page 1. Found 898 sentences matching phrase "goodbye".Found in 1.59 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.