Translation of "half-yearly" into Finnish

Where the applications exceed the half-yearly quantity available the Commission shall fix a corresponding reduction coefficient.

Jos hakemukset ylittävät puolivuosittain käytettävissä olevan määrän, komissio vahvistaa sovellettavan vähennyskertoimen.

This Directive will also make half-yearly reporting mandatory for issuers of only debt securities on regulated markets.

Tässä direktiivissä säädetään myös puolivuosittainen raportointi pakolliseksi sellaisten liikkeeseenlaskijoiden osalta, joilla on ainoastaan velkapapereita säännellyillä markkinoilla.