Translation of "home help" into Finnish

To move away from the individual relationship between families and home helps, businesses and public bodies providing services to individuals should be created.

Jotta päästään eroon palveluja käyttävän ja kodinhoitajan yksilökohtaisesta suhteesta, tulee perustaa henkilökohtaisia palveluja tarjoavia yrityksiä ja julkisia organisaatioita.

We do not have enough home helps any more, so people have to wait.

Omassa kaupungissani ei ole enää riittävästi sairaanhoitajia. Meillä ei ole enää tarpeeksi kotiavustajia, jolloin ihmisten on odotettava.

I work three or four evenings a week in the home help services.

Työskentelen kolme neljä iltaa viikossa kotipalvelussa.