Translation of "if only" into Finnish

jos vain, kunpa, vaikka edes are the top translations of "if only" into Finnish.

if only Phrase

(idiomatic) I wish that; signifies a wish or desire. [..]

+ Add

English-Finnish dictionary

  • jos vain

    signifies a wish [..]

    If only you knew how much I do to keep this roof over our heads.

    Jos vain tietäisit kuinka paljon teen pitääkseni katon päämme päällä.

  • kunpa

    interjection

    signifies a wish [..]

    If only I could speak English as fluently as you.

    Kunpa vain osaisin puhua englantia yhtä sujuvasti kuin sinä!

  • vaikka edes

    You'll be the first one I call, if only to prove you have the wrong guy.

    Soitan teille ensimmäisenä, vaikka edes todistaakseni, että etsitte väärää miestä.

  • Less frequent translations

    • vaikkakin vain
    • jospa

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "if only" into Finnish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "if only" with translations into Finnish

Add

Translations of "if only" into Finnish in sentences, translation memory