Translation of "indolence" into Finnish

And when man was put upon the earth, he was not assigned to a dreamy and indolent existence, as though idleness were the ideal state.

Ja kun ihminen pantiin maan päälle, ei häntäkään määrätty olemaan uneliaana ja velttona, ikään kuin laiskuus olisi ihannetila.

This is sometimes attributable to indolence, but often to real problems, such as the lack of potential markets.

Joskus syynä on saamattomuus, mutta usein on kyse todellisista ongelmista, kuten mahdollisten markkinoiden puuttumisesta.