Translation of "latent" into Finnish

In my view the essential elements under discussion have always had a considerable underlying and latent political dynamic.

Olen sitä mieltä, että keskustelussa käsitellyillä olennaisilla seikoilla on ollut koko ajan huomattavan paljon piilevää poliittista merkitystä.

Like a latent virus, he would have returned and fought back for survival.

Kuten latentti virus hän olisi palannut ja puolustautuisi hengissä pysymistä varten.

This spewed into the world's atmosphere large quantities of radiation, and rekindled a latent deep-seated concern about the nature of radiation which many people have.

Katastrofissa purkautui ilmakehään suuri määrä säteilyä, ja tämä on saattanut herättää uudelleen monien ihmisten mielissä piilleen sitkeän pelon säteilyn luonteesta.