Translation of "remark" into Finnish

huomautus, huomauttaa, huomata are the top translations of "remark" into Finnish.

remark verb noun grammar

Act of pointing out or attentively noticing; notice or observation. [..]

+ Add

English-Finnish dictionary

  • huomautus

    noun

    expression of something noticed [..]

    I have another remark to make.

    Minulla on vielä yksi huomautus tehtävänä.

  • huomauttaa

    verb

    to express in words or writing, as observed or noticed [..]

    But, as the rapporteur remarked, price stability is not a neutral concept.

    Mutta aivan kuten esittelijä huomauttaa, hintavakaus ei ole mikään neutraali käsite.

  • huomata

    verb

    to take notice of, or to observe, mentally

    What is remarkable is that this public discourse is not purely factual, but that the parties involved also exchange value judgements.

    Tässä yhteydessä on syytä huomata, ettei tämä julkinen keskustelu rajoitu pelkkään viestintään, vaan osallistujat vaihtavat myös normatiivisia sisältöjä.

  • Less frequent translations

    • kommentoida
    • huomio
    • panna merkille
    • havainto
    • osoittaa
    • kommentti
    • mainita
    • merkintä
    • korostaa
    • palaute
    • muistua
    • sanominen
    • tehdä huomautus

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "remark" into Finnish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Remark
+ Add

"Remark" in English - Finnish dictionary

Currently, we have no translations for Remark in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "remark" with translations into Finnish

  • remarkably
    epätavallisen · erittäin · harvinaisen · huomattavan · merkittävästi · päivänselvästi · silmiinpistävän · tavattoman · tavattomasti
  • remarkable
    ainutlaatuinen · harvinainen · huomattava · huomionarvoinen · kummallinen · merkillinen · merkitsevä · merkittävä · merkityksellinen · omituinen · silmiinpistävä · terävä
  • remarks
    huomautukset · huomautuksia · huomiot
  • remarkable tree
    merkittävä puu
  • funny remark
    hauska tarina · kasku · sutkautus
  • to remark
    huomauttaa
  • caustic remark
    ironia · ivallisuus · sarkasmi · satiirisuus
  • remarkable
    ainutlaatuinen · harvinainen · huomattava · huomionarvoinen · kummallinen · merkillinen · merkitsevä · merkittävä · merkityksellinen · omituinen · silmiinpistävä · terävä
Add

Translations of "remark" into Finnish in sentences, translation memory