Translation of "romance languages" into Finnish

I'm pretty familiar with most romance languages, but this is a little out of my reach.

Tunnen hyvin useimmat romaaniset kielet, mutta tämä on vähän muuta.

Today, we're talking about Portuguese and why it sounds so different from the other Romance languages.

Tänään puhumme portugalin kielestä - ja siitä, miksi se eroaa niin paljon muista romaanisista kielistä.

That assessment applies for any average consumer in the European Union with at least a basic knowledge of English or a Romance language.

Tämä arviointi pätee kaikkiin unionin keskivertokuluttajiin, joilla on englannin tai jonkin romaanisen kielen vähintään auttava taito.