Translation of "shipowner" into Finnish

The statement shall simultaneously be notified to the competent Comorian authorities and the shipowners.

Tilitys toimitetaan samanaikaisesti Komorien toimivaltaisille viranomaisille ja laivanvarustajille.

requests that ‘parties other than shipowners’ is to include ship managers and charterers;

esittää, että ilmaisu ”myös muut vastuulliset osapuolet kuin alusten omistajat” käsittää myös laivanisännät ja rahtausyritykset.