Translation of "takings" into Finnish

These standards shall take account of business cycles and similar systematic variability in equity returns.

Ohjeistuksessa on otettava huomioon suhdannevaihtelut ja muu vastaava järjestelmällinen vaihtelu oman pääoman ehtoisten sijoitusten tuotoissa.

We would take a percentage of their sales.

Eivät. Saisitte osan myyntituloista.

And come June, business improves incrementally... and I take a little more money.

Kesäkuuhun mennessä tulos paranee, ja tienaan vähän enemmän.

Market entry essentially takes place via acquisition of local brands which are then preserved.

Markkinoille tulo tapahtuu useimmiten siten, että toimija hankkii omistukseensa jonkin paikallisen merkin, jolloin merkki säilyy markkinoilla.