Translation of "thinly" into Finnish

Research has so far been too fragmented and spread too thinly.

Tutkimus on tähän mennessä ollut liian pirstaleista ja heikosti levitettyä.

We must not fail them by spreading resources too thinly.

Emme saa tuottaa heille pettymystä levittämällä resursseja liian ohuelti.

Another key element relates to State financing of losses attributable to the fulfilment of public service obligations, especially on thinly served routes.

Toinen tärkeä osatekijä koskee niiden liiketappioiden korvaamista, jotka aiheutuvat julkisen palvelun velvoitteen täyttämisestä varsinkin harvakseen liikennöidyillä reiteillä.