Translation of "to base" into Finnish

1262 The application does not enable the pleas in law on which the applicant seeks to base its claims in the matter to be identified.

1262 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin toteaa, että kanteen perusteella ei voida yksilöidä niitä oikeudellisia perusteita, joilla kantaja perustelee asiaa koskevaa vaatimustaan.

The Commission instead proposed to base compliance monitoring exclusively on statistical data that Member States must provide the Commission with annually.

Komissio ehdotti, että vaatimustenmukaisuuden seuranta perustuisi sen sijaan yksinomaan tilastotietoihin, joita jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle vuosittain.