Translation of "to certify" into Finnish

The Directive also stipulates that only particular inspection bodies accredited by the national competent authorities are authorised to certify equipment under those certification procedures.

Direktiivissä säädetään myös, että laitteita saavat sertifiointimenettelyjä noudattaen sertifioida ainoastaan jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten nimeämät erityiset tarkastuslaitokset.

There are also scrivener notaries. The latter cannot issue authentic acts and are only authorised to certify signatures.

Siellä on myös ammattikunta nimeltä "scrivener notaries", jonka edustajat eivät voi tuottaa virallisia asiakirjoja vaan ainoastaan todistaa allekirjoituksia.