Translation of "to format" into Finnish

This tape has not been formatted by KDat. Would you like to format it now?

Nauhaa ei ole alustettu KDat: lla. Haluatko alustaa sen nyt?

The specifications show ‘how to format the messages, when to originate them, how to interpreter them, cope with incorrect messages, etc.’.

Eritelmissä todetaan, ”miten viestit formatoidaan, koska ne on lähetettävä, miten niitä on tulkittava, mitä on tehtävä virheellisille viesteille ja niin edelleen”.

Therefore, the standards for formats of advanced electronic signatures should apply mutatis mutandis to formats for advanced electronic seals.

Sen vuoksi kehittyneiden sähköisten allekirjoitusten muotoja koskevia standardeja olisi soveltuvin osin sovellettava kehittyneiden sähköisten leimojen muotoihin.