Translation of "to recognise" into Finnish

This observation fails to recognise or give adequate consideration to, above all, one decisive characteristic of scientific research.

Tässä ei tunnisteta tai oteta riittävästi huomioon tutkimustoiminnan keskeistä ominaisuutta.

As a threshold matter, it is key to recognise that this was not a straight equity infusion.

Kynnyskysymyksenä on oleellista tunnustaa, että kyseessä ei ollut selvä pääoman lisäys.

In conclusion, Mr President, we have to recognise that public opinion is riven by emotion.

Arvoisa puhemies, lopuksi totean, että meidän on myönnettävä, että kansalaismielipide on todellisessa tunteiden myllerryksessä.