Translation of "to stipulate" into Finnish

Since this renneting technique requires a degree of precision, it is necessary to stipulate the temperature and the time.

Tällainen juoksetusmenetelmä edellyttää tiettyä tarkkuutta, minkä vuoksi on katsottu tarpeelliseksi valvoa lämpötilaa ja juoksettumisaikaa.

Whereas it is necessary to stipulate the hygiene rules to be complied with by wild game processing houses for the purposes of approval for trade;

on tarpeen vahvistaa hygieniasäännöt, joita luonnonvaraisen riistan käsittelylaitosten on noudatettava, jotta ne voitaisiin hyväksyä kauppaan,

Secondly, it must be possible to stipulate otherwise.

On lisäksi oltava olemassa mahdollisuus sopia poikkeuksista sopimusteitse.

It is also possible to stipulate that the aid must be degressive over time in order to reinforce the incentive nature of the aid.

Tuen kannustinvaikutuksen tehostamiseksi sen voidaan myös vaatia olevan asteittain alenevaa.