Translation of "untrained" into Finnish

In any event, Luke was not some untrained layman spouting health recommendations; he was a physician.

Joka tapauksessa Luukas ei ollut kouluttamaton maallikko, joka lateli terveyssuosituksia, vaan pätevä, koulunkäynyt lääkäri.

12 When we were born, our body was untrained.

12 Syntyessämme ruumiimme oli harjaantumaton.

“When I arrived at the assembly site, to my untrained eye, it appeared that there was a civil war going on!”

”Kun tulin konventtipaikalle, minusta näytti siltä kuin käynnissä olisi ollut sisällissota, kokematon kun olin!”