Translation of "without delay" into Finnish

Moreover, these all require common procedures to be established, a task which the Commission must address without delay.

Kaikki tämä edellyttää kuitenkin yhteisiä menettelyjä, jotka komission on luotava pikimmiten.

The authority responsible for giving prior authorisation shall be informed without delay.

Ennakkoluvan antamisesta vastaavalle viranomaiselle on ilmoitettava asiasta viipymättä.

The list of priority hazardous substances must be constantly reviewed and checked without delay.

Vaarallisten prioriteettiaineiden luetteloa on muutettava ja tarkistettava taukoamatta ja ilman viiveitä.

In developing tax systems, the distorted way in which tax is levied should be corrected without delay.

Verotusjärjestelmiä kehitettäessä on viivyttelemättä ryhdyttävä oikomaan vinoutunutta verotusta.