Translation of "Budget speech" into French

· Draft of gender budgeting statement for the next Budget speech of the Minister of Finance

· Projet de déclaration de budget axé sur l’égalité des sexes pour le prochain discours de présentation du budget du Ministre des finances;

Highlights and analysis of the measures announced in the Ontario budget speech.

Faits saillants et analyse des mesures annoncées dans le discours du budget de l'Ontario.

In his budget speech the finance minister made it clear that this is a deliberate move and that he intends to continue with this practice

Dans son exposé budgétaire, le ministre des Finances a dit clairement que c'était là une décision délibérée et qu'il entendait la maintenir

According to the 2010 budget speech, the effects of the global financial crisis were experienced in the Territory’s financial services industry.

Selon le discours de présentation du budget 2010, ce secteur s’est ressenti de la crise financière mondiale.