Translation of "Edam cheese" into French

This applies to the names `eau de Cologne', `Parmesan cheese', (49) `Edam cheese' and `Emmenthal cheese', which have become generic.

C'est le cas par exemple des dénominations «eau de Cologne», «fromage parmesan» (49), «fromage édam», «fromage emmenthal», qui sont devenues des dénominations génériques.

European consumers regard Gouda (and Edam) cheese as brands.

Le consommateur européen considère que les variétés fromagères Gouda et Edam sont des marques.

European consumers regard Gouda (and Edam) cheese as brands.

Le consommateur européen considère que les variétés fromagères Gouda et Edam sont des marques.

In Deserbais(33), the Court ruled to the same effect in respect of Edam cheeses.

L’arrêt Deserbais (33) se prononce dans le même sens pour les fromages Edam.