Translation of "Handmaid" into French

Those women who can bear children are forced to become Handmaids, the official breeders for society.

Les rares femmes capables de féconder sont devenues des servantes, les procréatrices attitrées de la société.

And the handmaids, Zilpah and Bilah.

Les domestiques Zilpa et Bilah.

She is neither imperious nor intrusive, but a Mother and a handmaid.

Elle n’est pas patronne ni protagoniste, mais Mère et servante.