Translation of "In Absentia" into French

Sometimes, monuments are in absentia, like professors on sabbatical.

Parfois, les monuments existent in absentia, comme les professeurs en congé sabbatique.

Those actions caused a substantial reduction of final verdicts reached in absentia.

Ces actions ont entraîné une diminution substantielle du nombre des jugements définitifs rendus par contumace.

Sometimes, monuments are in absentia, like professors on sabbatical.

Parfois, les monuments existent in absentia, comme les professeurs en congé sabbatique.

In other cases, hearings are conducted in absentia

Dans certains cas, elles se tiennent en l'absence de l'accusé