Translation of "Qataris" into French

The Foundation undertook research into child protection with the help of Qatari and international organizations.

La Fondation mène des recherches sur la protection des enfants avec l’aide d’organisations qatariennes et internationales.

This goal cannot be achieved without building the capacities of Qataris, in particular youth.

Cet objectif ne saurait être atteint sans un renforcement des capacités des Qatariens, et en particulier des jeunes.

This has altered Qatari women’s traditional patterns of investment.

Cet état de choses reflète une évolution des schémas d’investissement des femmes qataries.

The Qataris have outstripped them in exploiting the huge gas field they share.

Les Qataris ont devancé les Iraniens dans l’exploitation de l’énorme gisement de gaz qu’ils partagent.