Translation of "Too bad!" into French

Too bad I didn't wait for your response before I added the sentences.

Dommage que je n'aie pas attendu ta réponse avant d'ajouter les phrases.

Too bad you have to leave already.

Quel dommage que tu doives déjà partir.

It's too bad, though,'cause there's only one more day till your trip to the lake.

Mais c'est pas de chance, parce qu'il ne reste plus qu'un jour avant ton excursion au lac.

If the doctor's decision depends on that, then it's too bad.

Et si la décision du docteur dépend de ça, tant pis.