Translation of "US gallon" into French

We have recently purchased a new 29 US gallons aquarium which caused us some difficulty, as could be expected.

Nous avons récemment acheté un nouvel aquarium de 29 gallons US (125L), ce qui a causé bien des ennuis de déménagement, comme prévu.

• The term "US Gallons" will not be permitted for units of registration or any other markings.

• L’expression « gallon américain » ne sera pas admise comme unités d’enregistrement ni comme tout autre marquage.