Translation of "academic upgrading" into French

Other trainees work for their First Nations, for small businesses, or are continuing their academic upgrading or post-secondary education;

Les autres stagiaires travaillent pour le compte de leur Première nation, de petites entreprises, ou poursuivent un cours de perfectionnement scolaire ou une formation postsecondaire.

For example, academic upgrading is only provided where it is needed.

Par exemple on ne propose le rattrapage scolaire que si le besoin s’en fait sentir.

In their opinion, RTL skipped the literacy training stage and went directly to academic upgrading.

Selon eux, le programme a sauté l'étape des cours d'alphabétisation et est passé directement au recyclage scolaire.

• a maximum of two consecutive years for academic upgrading

• ne doit pas dépasser deux années successives dans le cas des programmes de récupération scolaire;