Translation of "accusable" into French

The offence with which the accused is charged is considered a crime both in the country where it was committed and in Mexico (para

Le caractère délictuel de l'infraction est reconnu tant dans le pays où elle a été commise qu'au Mexique (al. III

Such offences comply with the ECHR even though the State is exempt from proving that the accused had “a guilty intention” (mens rea) .

La procédure est conforme aux principes de la CEDH, bien que l'État soit dispensé de prouver l'«intention coupable» (intention délictueuse) de l'accusé.

The judiciary has not received any complaint or accusation regarding this type of offence and therefore has no case law on the subject.

Les autorités judiciaires n’ayant pas été saisies d’allégation ni d’accusation sur ce type d’acte punissable, le Paraguay n’a pas de jurisprudence en la matière.