Translation of "adding" into French

The production of such substances takes place by adding neutrons to the atomic nuclei.

La production de telles substances intervient par addition de neutrons aux noyaux atomiques.

Subject to the condition that no other materials have been added, these subheadings include:

Ces sous-positions comprennent notamment, sous réserve qu'il n'y ait pas adjonction d'autres matières:

The occupancy of the parking area is calculated by adding the vehicles stored in the memory unit.

L'occupation du parking est calculée par sommation des véhicules enregistrés dans l'unité mémoire.