Translation of "additional coverage" into French

Candidates already occupying official positions should not gain undue advantage from additional coverage of their official functions.

Les candidats occupant déjà des postes officiels ne doivent pas tirer un avantage indu d’une couverture supplémentaire de leurs fonctions officielles.

And for out-of-the-ordinary risks such as a swimming pool, you have the option to add additional coverage.

Et pour les biens moins courants comme les piscines, vous pouvez ajouter des garanties supplémentaires.

Two major types of insurance are available, 'catastrophic' coverage and additional coverage.

Deux principaux types d'assurance sont offerts : l'assurance-catastrophe et la garantie annexe.