Translation of "affluent society" into French

And this time they came from New Orleans, from the margins of an affluent society.

Voilà que cette fois-ci, c'était la Nouvelle-Orléans, dans les marges d'une société d'abondance.

Another kind of response, practical in nature, is represented by the affluent society or the consumer society.

Enfin, une autre forme pratique de réponse est représentée par la société du bien-être, ou société de consommation.

Social and psychological alienation and the many neuroses that afflict affluent societies are attributable in part to spiritual factors.

L’aliénation sociale et psychologique, avec toutes les névroses qui caractérisent les sociétés opulentes, s’explique aussi par des causes d’ordre spirituel.