Translation of "afoot" into French

Accordingly, both sets of domestic proceedings remained afoot and the communication should be declared inadmissible.

Par conséquent, les voies de recours internes sont toujours en cours et la communication devrait être déclarée irrecevable.

A number of moves are, however, afoot in Parliament to have the bill brought back before the legislature

Des interventions parlementaires demandant la réintroduction de la loi sur les langues dans le Programme de la législature sont toutefois en préparation