Translation of "again pass" into French

Once the diamonds are polished they may again pass through the hands of traders who thereafter supply wholesalers or retailers who then manufacture the jewellery.

Une fois polis, les diamants peuvent repasser par les mains des négociants, qui approvisionnent ensuite les grossistes ou les détaillants, lesquels fabriquent la joaillerie.